Jenkins Sue

She has worked for Shell International as a freelance translator for nearly 20 years and currently also works in-house as a translation project manager there as and when required, providing holiday cover in the department. After her postgraduate technical and specialised translation course, Sue's translation career started at Leatherhead Food Research Association where she spent 18 months in the Legislation Department translating food regulations from around the world.

She then spent 2 years as an in-house translator in the Language Services Department of what was known at the time as "the bellwether of British industry": ICI PLC at its Millbank headquarters in London. Her freelance career has included two years acting as External Examiner/Moderator for French and Spanish on the University of Westminster's MA in Technical and Specialised Translation and MA in Bilingual Translation.